Casino de Monte-Carlo

I have to admit that I adore Monte Carlo… is always a pleasure to return
to this city. This weekend we had the chance to see an amazing sunset on Cap
Ferrat. We went to dinner to a funny American restaurant , “Stars ‘N’
Bars”, fully decorated with racing cars. I can’t never give up two things in
Monte Carlo: my favorite boutique  “Pretty You” and a drink in the
lovely “Café de Paris”. Of course, we tempt our luck in the awesome  Casino, that looks more like a palace, and
fortune smiled on us …! =) And to rest … there is no better place than the
“Hotel de Paris”. Have you visited Monte Carlo? I will be waiting your
comments! =)

Tengo que reconocer que adoro Monte Carlo… siempre
es un placer volver a esta ciudad.  Este
fin de semana aprovechamos para ver una increíble puesta de sol en Cap Ferrat.  Fuimos a cenar a un restaurante americano muy
divertido,  “Stars ‘N’ Bars” ,
completamente decorado con coches de carreras. En Monte Carlo nunca renuncio a dos
cosas: mi tienda favorita “Pretty You” y una copita en el precioso “Café de
Paris”. Por supuesto, tentamos a la suerte en el impresionante Casino, que más
bien parece un palacio, y … la fortuna nos sonrió! =)  Y para descansar… no hay mejor lugar que el “Hotel
de Paris”. ¿Habéis visitado Monte Carlo? Espero vuestros comentarios! =)

Je dois avouer que j’adore Monte
Carlo… Il est toujours un plaisir de revenir dans cette ville. Ce week-end nous
avons profité du magnifique coucher de soleil sur le Cap Ferrat. Nous sommes
allés dîner dans un restaurant américain très amusant, “Stars ‘N’
Bars”, entièrement décoré avec des voitures de course. Je dois toujours
faire deux choses à Monte Carlo: visiter mon magasin préféré “Pretty
You” et prendre un verre dans l’agréable “Café de Paris”. Bien
sûr, on a tenté notre chance au Casino, qui ressemble plus à un palais, et la
fortune nous a souri! =) Et pour se reposer … il n’ya pas de meilleur endroit
que l’ «Hôtel de Paris». Avez-vous visité Monte-Carlo? J’espère vos
commentaires! =)