See you soon Mexico!

After our stay in Riviera Maya and a wonderful and unforgettable week aboard the ship Monarch of Pullmantur, we are back to the island of Cozumel, and it’s time to say goodbye to Mexico …. Although we hope to return soon!
We have discovered unique countries and landscapes. I will never forget the ruins of Chichen-Itza, the Seven Mile Beach of the Cayman Islands, my lovely friends the stingrays of Stingray City, the cute iguanas of Roatan and the beach of Las Palmas; without forgetting our cave tubing at the caves of Nohoch Che’en in Belize.
Thank you very much to our friend, Joaquín Gasa, the best cruise director, and the great captain, Amadeu Albuquerque, for this unforgettable week. We hope to see you soon.
Best way to say goodbye to Mexico… a nice folkloric show.
See you soon Mexico!  “Estuvo bien padre”   =)
Next destination… Washington DC!

Tras nuestra estancia en Riviera Maya y una semana maravillosa e inolvidable a bordo del buque Monarch de Pullmantur hemos llegado de nuevo a la isla de Cozumel, y es hora de despedirse de México…. Aunque esperamos regresar muy pronto!
Hemos descubierto países y paisajes únicos. Nunca olvidaré las ruinas de Chichén-Itzá, la playa de las Siete Millas en las Islas Caimán, mis amigas las mantarrayas de Stingray City, las simpáticas iguanas de Roatán y su playa de Las Palmas; sin olvidarme de Belice y nuestro descenso por las cuevas de Nohoch Che’en.
Muchas gracias a nuestro amigo, Joaquín Gasa, el mejor director de cruceros, y al estupendo capitán Amadeu Albuquerque, por esta semana inolvidable. Esperamos veros muy pronto.
Y que mejor manera de despedirse de México que con un lindo show folclórico.
¡Hasta pronto México! Estuvo “bien padre” =)
Próximo destino… Washington DC!