The funniest
part of the carnival are the costumes … and the parades! Today was a busy day
… jump and scream to get beads and gifts is not as easy as it sounds 😛
Moreover, in New Orleans, the party continues all night in the French Quarter
and in the famous Bourbon Street, where there are so many people that it is
hard even to walk.

From the beautiful balconies, girls do not stop throwing beads, and during the
parades we’ve got so many that now I have neck pain: P
The shops are full of articles with the three official colors: purple, green
and gold. But they also offer more unique services like body painting your
breast to increase your chances of getting necklaces … And as a counterpoint
many religious preachers with messages about sin and hell: that is New Orleans!

La parte más divertida de los carnavales son los
disfraces… y las cabalgatas! Hoy ha sido un día agotador… saltar y gritar para
conseguir collares y regalitos no es tan fácil como parece 😛

Además, en New Orleans, la fiesta continúa toda la
noche en el Barrio Francés y en su famosa Bourbon Street, con tanta gente que
casi es imposible caminar.

Hoy decidimos probar la bebida “más poderosa” de New
Orleans: the “Hand Grenade” en el pub “Tropical Isle”

Desde los preciosos balcones, las chicas no paran de
tirar collares, y durante las cabalgatas hemos conseguimos tantos que ahora
tengo dolor de cuello 😛

Las tiendas están repletas de artículos con los tres
colores oficiales: morado, verde y dorado. Pero también ofrecen servicios más
peculiares como pintarte el pecho con body painting para incrementar tus
posibilidades de conseguir collares… Y como contrapunto muchos predicadores
religiosos con mensajes sobre los pecados y el infierno: así de completo es New
Orleans!

Le plus drôle du carnaval sont les costumes … et les
défilés! Aujourd’hui, c’était une journée fatigant … sauter et crier pour
obtenir des colliers et des cadeaux n’est pas aussi facile qu’il y paraît: P
En plus, en Nouvelle-Orléans, la fête continue toute la nuit dans le Quartier
Français et dans la célèbre Bourbon Street, avec un si grand nombre de
personnes marcher est presque impossible.

Aujourd’hui, nous avons décidé d’essayer la boisson
“plus puissant” de la Nouvelle-Orléans: le “Hand Grenade”
dans la pub “Tropical Isle”
Depuis les belles balcons, les filles n’ont pas cesser de jeter des colliers,
et dans les défilés nous avons obtenu un si grand nombre de colliers que
maintenant j’ai des douleurs au cou: P
Les magasins ont pleins d’articles avec les trois couleurs officielles: violet,
vert et doré. Mais ils offrent également des services plus différents comme la
peinture de ta poitrine avec body painting pour augmenter vos chances d’obtenir
des colliers … Et comme contrepoint il y a de nombreux prédicateurs religieux
avec des messages sur le péché et l’enfer: que complète est la
Nouvelle-Orléans!