¿Por qué no pasar unas Navidades diferentes? Papá Noel, en este caso Máma Noela, también llega a la playa…de South Beach!
Why don’t spend a different Christmas? Santa Claus, in this case Santa Diana lol, is also coming to the beach… to South Beach!
Pourquoi ne pas vivre une Noël différent ? Père Noel, en fait Mère Diana, (mdr) vient d’arriver a la plage…de South Beach !
¡Es genial pasar las Navidades en bikini! Además Miami está todavía más bonito con la iluminación navideña
It’s great to spend Christmas in bikini! And Miami is even more beautiful with its Christmas lighting
C’est formidable de passer Noël en bikini! En plus, Miami est encore plus belle avec des lumières de Noël
E incluso… con un lindo pesebre
And even with a nice manger
Et même avec une jolie crèche
¿Qué os parece éste árbol navideño gigante? No tan grande como el impresionante centro comercial Sawgrass Mill, donde Emi y yo pasamos un agradable día de compras navideñas
What do you think about this giant Christmas tree? Actually it isn’t as big as the impressive Sawgrass Mills mall, where Emi and I spent a pleasant day of Christmas shopping
Que pensez-vous cet arbre de Noël géant? Pas aussi grand que l’impressionnante centre commercial Sawgrass Mills, où Emi et moi avons passé une agréable journée de shopping de Noël
Y…como he sido una chica muy buena, aquí está el regalo que me ha traído Papá Noel, ¿os gusta?
And … since I have been a good girl, here’s the gift that Santa Claus brought me, do you like it?
Et … comme je suis une bonne fille, voici le cadeau que le Père Noël m’a apporté, vous l’aimez?
¡Feliz Navidad a todos mis queridos lectores!
Merry Christmas to all of you lovely readers!
Joyeux Noël à tous mes chers lecteurs !
